Český Krumlov se situe tout au Sud de la République tchèque, dans une région qui est l´endroit idéal pour vivre les moments les plus intéressants. La ville n´est pas grande par son étendue, mais elle attire par son atmosphère des temps anciens. Grâce à sa disposition architecturale moyenageuse, elle est classée depuis 1992 par l´organisation UNESCO. En tant que centre naturel, elle ne vit pas seulement de son histoire, mais devint par le temps ville de culture, d´arts et de moments remarquables. Elle offre toute l´année les meilleures morceaux d´un programme dense d´événements culturels. Des visites de musées et galeries en passant par les concerts des sept festivals de musique ou les représentations dans le cadre des fêtes traditionnelles, des visites nocturnes ou soirées dans les tavernes de style. Dans son écrin d´une belle nature préservée, elle attire tous ceux qui veulent vivre quelque chose d´inoubliable.
La visite de la ville peut être entreprise depuis le parking („Jardin des Cerfs“). A partir de là par la passerelle sur la Vltava jusqu´à la rue Široká („Large“) au bâtiment Art Centrum Egon Schiele et ensuite dans la rue Kájovská au Musée des figurines de cire et au pont E. Beneš. On peut poursuivre autour de l´hôtel Růže („la Rose“) jusqu´à la rue Kostelní („de l´Eglise“) et la rue Horní („Haute“) autour l´école de musique vers le Musée régional de Český Krumlov. On a de là une belle vue sur le coeur moyenageux de la ville. Par la rue Horní on retourne sur la place Svornosti avec l´hôtel de ville Renaissance, la colonne mariale de la peste et la fontaine. On suivra la rue Radniční („de la Mairie“) vers le pont Lazebnický, et par la rue de Latran avec ses maisons pitoresques du moyen âge on arrive à la porte Červená („Rouge“) et à la première cour du château et à l´antre aux ours. On peut se rendre de là soit à la visite du château soit retourner en ville.
A la recherche des temps anciens romantiques est une promenade en voiture, d´abord au Château-fort de Rožmberk nad Vltavou (24 km) du 13ème siècle, dressé sur une voie importante de commerce menant de Bohème par le col de Vyšší Brod jusqu´à la riche région du Haut-Danube. Une seconde étape est la ruine du château-fort de Dívčí kámen, qui se trouve dans le village de Třísov, à 12 km au Nord-Est de Český Krumlov.
Sur les pas des ordres chrétiens on se rend en voiture d´abord au monastère de Zlatá Koruna („la Couronne d´Or“), à environ 6 km de Český Krumlov. Le monastère fut construit en l´an 1263 par l´ordre des Cisterciens. Un second monastère cistercien se trouve à Vyšší Brod („le Gué élevé“). Le monastère, perle de l´architecture gothique, fut construit en 1259 par les Rožmberk à environ 34 km de Český Krumlov. Le Musée de la poste fait partie du bâtiment.
En voiture pour se distraire ou apprendre on peut se rendre au canal de navigation Schwarzenberg (à environ 48 km de Český Krumlov), qui servait à relier la Vltava au Danube et à transporter par voie nautique au 18ème siècle le bois des Šumava jusqu´à Vienne. On peut aussi visiter le Musée du canal de navigation Schwarzenberg à Chvalšiny (11 km) ou le Musée de la voie de chemin de fer hippomobile à Bujanov (23 km).
La piste de Krumlov est un chemin cyclable moyennement difficile, adaptée également aux familles avec enfants plus résistants, qui vous offrira en chemin par la ville plusieurs belles vues sur le centre historique de Český Krumlov. Il continue par la campagne boisée environnante suivant routes et chemins durs. Un des nombreux attraits touristiques du voyage est le château-fort de Rožmberk. Le chemin fait en tout 49 kilomètres.
Le tracé de Lipno est exigeant, tournée cycliste de plusieurs jours, pendant lesquels vous ferez le tour entier du lac de Lipno et vous goûterez à la beauté des deux rives. En chemin vallent certainement le coup d´oeil Čertova stěna, Vyšší Brod, Svatý Tomáš, le canal Schwarzenberk, Nová Pec, Horní Planá, Černá v Pošumaví, Frymburk ou Lipno nad Vltavou. Le chemin se poursuit par les routes et chemins de terre et fait 108 km.
Le parcour cycliste UNESCO relie les monuments de la Bohème du Sud inscrits au Registre du patrimoine culturel mondial de l´UNESCO. Il va de Český Krumlov à Holašovice, inscrits au registre pour leur architecture populaire exceptionnellement bien conservée. Il fait partie d´un réseau dense de pistes cyclables jalonnant l´Aire protégée de la région boisée de Blanský les. Le parcour Český Krumlov Holašovice fait 24 km.
Le circuit de découverte aux alentours de Krumlov au nom de "Psaníčka" débute à la porte de Budějovice. Vous parcourerez peu à peu les quartiers de la ville, toutes les cours du château, vous pourrez vous arrêter par exemple à l´antre aux ours, continuerez autour du jardin du château, par la forêt Dubík, le quartier de Plešivec, par le pont sur la Vltava, au carrefour en haut jusqu´à la chapelle, d´où on a une belle vue sur la ville. Le circuit fait 10 km.
La promenade à Kleť commence à la première cour du château d´oú suivant les indications vertes vous continuerez jusqu´au carrefour avec l´indication bleue sous le pavillon de chasse de Nový Dvůr. Après le tracé bleu, le chemin de la princesse Thérèse, vous emprunterez le tracé rouge, qui vous mènera au sommet de Kleť à 1070 m au-dessus de la mer. Hormis la tour du belvédère s´y trouve également l´observatoire astronomique le plus haut perché de République tchèque. Le circuit fait 15,5 km.
Třístoličník - Plechý – lac de Plechý – vos pérégrinations mènent d´abord en train à Nové Údolí et de là par le tracé rouge autour du monument à Rosenauer au sommet de Třístoličník. Un chemin de crête figuré en rouge y débute par le Mont de Trojmezi („Trojmezná hora“) puis à Plechý. Par le tracé jaune vous rencontrerez dans la descente le monument à Stifter puis le lac de Plechý. Le circuit fait 30 km.
